The Facts of Existence
Forms are not wisdom, nor is wisdom found in form,
In consciousness, perceptions, feeling, or in will.
They are not wisdom, and no wisdom is in them.
Like space it is, without a break or crack.
Of all objective supports the essential original nature is boundless;
Of beings likewise the essential original nature is boundless.
As the essential original nature of space has no limits,
Just so the wisdom of the World-knowers is boundless.
‘Perceptions’ – mere words, so the Leaders have told us;
Perceptions forsaken and gone, and the door is open to the Beyond.
Those who succeed in ridding themselves of perceptions,
They, having reached the Beyond, fulfill the Teacher’s commandments.
If for aeons countless as the sands of the Ganges,
The Leader would himself continue to pronounce the word ‘being’:
Still, pure from the very start, no being could ever result from his speaking.
That is the practice of wisdom, the highest perfection.
In consciousness, perceptions, feeling, or in will.
They are not wisdom, and no wisdom is in them.
Like space it is, without a break or crack.
Of all objective supports the essential original nature is boundless;
Of beings likewise the essential original nature is boundless.
As the essential original nature of space has no limits,
Just so the wisdom of the World-knowers is boundless.
‘Perceptions’ – mere words, so the Leaders have told us;
Perceptions forsaken and gone, and the door is open to the Beyond.
Those who succeed in ridding themselves of perceptions,
They, having reached the Beyond, fulfill the Teacher’s commandments.
If for aeons countless as the sands of the Ganges,
The Leader would himself continue to pronounce the word ‘being’:
Still, pure from the very start, no being could ever result from his speaking.
That is the practice of wisdom, the highest perfection.

No comments:
Post a Comment